|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
A Woman's Life and Loves - text by David Wolfson 1. I have (No! Down from there!) many keys (After supper, maybe.) on a ring (In the parlor, dearest!) at my waist. Each key (Because I said you couldn't.) opens (It doesn't look fresh.) a door (Try another, then.) to somewhere. Are they (Give that back to your brother!) keys to (There isn't any left?) ballrooms (When I'm finished in here, dearest.) or pantries? Someday (Put those down before you hurt yourself!) I'll have (Dearest don't forget your medicine!) time to (Then I'll have to take the cheaper one.) try (Oh, no! What have you tracked in?) them (No! Down! After supper in the parlor doesn't look because I said so try another give that back there isn't any when I'm finished put those down before your medicine Oh, no!) try them all... 2. The butcher's boy looked at me today. It was a kind of half-smirk, half leer, Part insolence, part tenderness; I remember that look well, from other eyes. It used to make me flustered, and silly, And outraged, and happy. Thank goodness I'm beyond that now. I drew my shawl closer around me And did not look again at the butcher's boy. 3. Oh God my boy, a solder! How could he be a solder! My boy, with his model trains, and his pastry crumbs, and his runny nose, his unending questions, his dirty knees, his dirty diaper! My boy! He'll put on a uniform, He'll wave goodbye. Then he'll disappear, And so will I. Oh God my boy, a soldier. How can he be a solder? You might as well tell me that a cow stood on its hind legs and swallowed the sun. I could believe it as well. It can't be right that my son will be shot at and sleep in the dirt. That can't be right. That can't be right. You might as well tell me that a fish spoke poetry and then burst into flame. It can't be right that my son will take orders and shoot to kill. That can't be right. That can't be my boy! Who used to have such a temper Who used to play with bugs Who used to tell me that he loved me ev'ry morning when I told him to go play... He'll put on a uniform, He'll wave goodbye. Then he'll disappear, And so will I. 4. We have been married many years, You and I. It has not been what I expected. I knew I would become part of you; I did not know you would become part of me. I did not know the way bad days mix with good days over time, And settle like an old snowfall on our house. I did not know the way little things wear out big things, the way ev'ry day pecks at you like hungry chickens. I did not understand how all the broken pieces of those hungry days fit together, like dough and yeast, like mortar and stone. How could I have known that you would change? How could I have known that I would? How could I have known that we would change into a man and a woman who love each other so much... We have been married many years, You and I... Ah Vastness of Pines - text by Pablo Neruda This is part of a song cycle for orchestra and soprano based on poems by Pablo Neruda. The piano and voice version may be performed with amplified piano and electronics or solo piano. Today’s concert will be performed with solo piano. Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose, lento juego de luces, campana solitaria, crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca, caracola terrestre, en ti la tierra canta! En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye como tú lo desees y hacia donde tú quieras. Márcame mi camino en tu arco de esperanza y soltaré en delirio mi bandada de flechas. En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla y tu silencio acosa mis horas perseguidas, y eres tú con tus brazos de piedra transparente donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida. Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla en el atardecer resonante y muriendo! Así en horas profundas sobre los campos he visto doblarse las espigas en la boca del viento. Ah vastness of pines, murmur of waves breaking, slow play of lights, solitary bell, twilight falling in your eyes, toy doll, earth-shell, in whom the earth sings! In you the rivers sing and my soul flees in them as you desire, and you send it where you will. Aim my road on your bow of hope and in a frenzy I will free my flock of arrows. On all sides I see your waist of fog, and your silence hunts down my afflicted hours; in you, with your arms of transparent stone my kisses anchor, and my moist desire nests. Ah your mysterious voice that love tolls and darkens in the resonant and dying evening! Thus in deep hours I have seen, over the fields, the ears of wheat tolling in the mouth of the wind. Dos Palabras - text by Alfonsina Storni Dos Palabras means "two words" which refers to the words two Spanish words "Te amo" meaning "I love you" in English. Alfonsina Storni is considered is considered the Virginia Woolf of Argentina, who also met her end by drowning herself in the sea. Dos Palabras (Two words) Esta noche al oído me has dicho dos palabras comunes. Dos palabras cansadas de ser dichas. Palabras que de viejas son nuevas. Dos palabras tan dulces, Que la luna que andaba filtrando entre las ramas se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras Que una hormiga pasea por mi cuello y no intento moverme para echarla. Tan dulces dos palabras Que digo sin quererlo: ¡oh, qué bella, la vida! Tan dulces y tan mansas Que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman. Tan dulces y tan bellas Que nerviosos, mis dedos, se mueven hacia el cielo imitando tijeras. Oh, mis dedos quisieran cortar estrellas. Tonight you have said two words to my ear, which are common, Two words tired of being said. Words which being so old are new. Two words so sweet That the moon, filtered through branches, stop in my lips, Two sweet words That an ant walks along my neck and I don't even try to move to shake it off. Two sweet words Tat I say unwillingly: Oh, how beautiful life is! So sweet and so tame That they spill as aromatic oils on my body. So sweet and so beautiful That nervous my fingers move towards heaven like scissors. Oh! my fingers wish they could cut stars. Queja (Complain) Señor, mi queja es ésta, Tú me comprenderás: De amor me estoy muriendo, Pero no puedo amar. Persigo lo perfecto En mí y en los demás, Persigo lo perfecto Para poder amar. Me consumo en mi fuego, ¡Señor, piedad, piedad! De amor me estoy muriendo, ¡Pero no puedo amar! Lord, my complain is this, You will understand me: Of love I'm dying, but I cannot love. I pursue perfection In myself and in others, I pursue perfection to be able to love. I consume myself in my fire, ¡Lord, piety, piety! Of love I am dying, ¡But I cannot love! Summer (Sonnet no. 18 & In a hot country) Summer is the first song from a set called Love Songs that I am in the process of composing. The concept for this set is simple: pair texts by contemporary poets with Shakespeare's sonnets as the basis for new songs. Initially these songs are composed for piano and soprano voice, but I am planning a whole series of alternate versions that include additional instruments, different voices, and live electronics. Sonnet no. 18 by William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wand'rest in his shade When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. In a hot country by Anne Cammon Fiero A languid afternoon in heat that feels like summer. I turn on the fan and stretch across the bed. Listening to its subtle crooked whir, I wonder if fans become unscrewed from their hinges. Through the thin rectangular screen, I watch the same tree I’ve watched for months. Though as always with spring in a hot country it seems the leaves have burst like flames upon branches that appeared as though dead. 3 Japanese Songs 1. Flowers by Ono No Komachi How invisibly It changes color in this world. The flower of the human heart. 2. Crickets by Izumi Shikibu Although the cricket’s song Has no words Still it sounds like sorrow. 3. No Color by Izumi Shikibu In this world Love has no color Yet, how deeply My body is stained by yours. Composers George Brunner, Composer and Artistic Director of Electronic Music New York (EM-NY), is an American composer with international acclaim. The theme concerts and elecroacoustic dramas he presents include virtuosic singing and dancing as well as drama. His most recent work, Lady MacBeth, was premiered at the International de Musique Electroacoustique de Bourges in France in June. In July, he directed the New Waves in Electroacoustic Music concert for the RTB Young Artist Program and he is currently developing an Electroacoustic Shakespeare Series that will be performed in NYC and tour to various Shakespeare Festivals and operatic young artist programs throughout the US. Mr. Brunner is an authority on Text Sound Composition and lectures worldwide on the topic. Brent Chancellor is a New York based composer and conductor. His music has been performed in the United States, Canada and Germany and has been featured at the Festival of New American Music as well as in films and gallery installations. Most recently he served as assistant conductor to Maestro Paul Nadler for productions of La Traviata and Rake’s Progress in Tel Aviv, as well as for concerts with the Israeli Chamber Orchestra. Upcoming projects include music for a motion comic, his first opera, music for amplified string quartet and music for two flutes and two cellos. He also serves as assistant conductor for Astoria Symphony. David Morneau is a composer of an entirely undecided genre, a provider of exclusive unprecedented experiments. In his work he endeavors to explore ideas about our culture, issues concerning creativity, and even the very nature of music itself. His current projects include a short concert-opera based the classic Simon electronic game and a/break machinations – a series of music videos for a dance in collaboration with Amiti Perry. He is also an active member of Seen Performance, an artist collective in New York City, and co-founder of Elevator Machine Room, an electronic music performance project. More information can be found at his website http://5of4.com. “With few opportunities and much competition, young composers show creativity in just getting heard.” And in Chris Pasles’s article in the Los Angeles Times, Robert Voisey is highlighted as one of those composers. Composing electroacoustic and chamber music, his aesthetic oscillates from the ambient to the romantic. Rob Voisey embraces a variety of media for his compositions, and pioneers new venues to disseminate his music and reach audiences. He is also director of Vox Novus and 60×60, as well as co-director for the Composer’s Voice concert series. David Wolfson is a freelance composer, music director, arranger, pianist and copyist who has lived in New York City since 1986. He is Associate Artistic Director, Music Director and resident composer of Experience Vocal Dance Company (www.experiencevocaldance.org). The Strollers of Maplewood, New Jersey recently produced the premiere of his children’s musical Cat: Adventures of a Caterpillar. Mr. Wolfson’s most recent concert works were the cello quartet Time Flies, which was premiered last fall by the cello quartet Cello and Feet First for solo violin, which was premiered on the Composers Voice series last spring by Suzy Perelman. Performers A native of Taiwan, pianist Shiau-uen Ding is a rising presence on the new and electro-acoustic music scenes, and an original and energetic performer of traditional solo and chamber repertoire. She received her degrees from National Taiwan Normal University and University of Cincinnati. She has performed in Germany, France, and throughout the US and Taiwan. She was called a “daredevil” by New York Times for her performance at Bang on a Can Marathon and “a powerful force on the new music scene” by Array for her concert at Spark Festival in Minneapolis. She has recorded for Capstone, Centaur, Innova and Electric Music Collective. http://shiauuending.com Beth Griffith has appeared with Sequentia, Musikfabrik, Ensemble13, L’Artpour L’Art, Cologne Radio Symphony Orchestra, and the Paris NouvelOrchestra Philharmonique and has worked with composers John Cage, MortonFeldman, Mauricio Kagel and Karlheinz Stockhausen. Her one-hour, solorecording of Feldman’s “Three Voices” was awarded the German Record Critics Prize. Monica Harte, Soprano and General Director of RTB, has performed more than 25 coloratura roles in the standard operatic repertoire and numerous world premieres. This season she sang concerts in France and throughout North America and recorded for Albany, Pogus Productions and MSR Classics Labels. Her students sing for the Metropolitan Opera, New York City Opera, Miami Grand Opera, Oper Frankfurt, and other respected venues. Also, Monica is the Director for the Natchez Festival of Music Educational Outreach Tour and Production Coordinator for Electronic Music New York. Christian McLeer, Composer and Artistic Director of Remarkable Theater Brigade (RTB), received his first commission at 14 for the American Cancer Society. By 25 he had won numerous piano competitions, performed his works at Carnegie, Steinway and Merkin Concert Halls, received more than 20 commissions, had works recorded by numerous labels and founded his own professional company, RTB. In the last 5 years, Christian has had more than 100 performances of his orchestral, operatic, electroacoustic, solo instrumental, choral, solo voice and chamber works and has written film scores and commercials. Lauren Pastorek, mezzo-soprano, has been enjoying a busy and varied career. This past year she starred Off-Broadway in The Marvelous Wonderettes. She has also appeared with NY Gilbert and Sullivan Players at City Center and Symphony Space. Lauren has toured North America with Mackintosh’s My Fair Lady, The Will Rogers Follies (Betty Blake u/s) and the 1st National Tour of Oklahoma!, and she appeared at the Kennedy Center in Carnival! (Rosalie u/s), directed by Robert Longbottom. Past roles include the title role in Xerxes, Lady Angela in Patience, Bianca in The Rape of Lucretia, Guenevere in Camelot, and Meg Brockie in Brigadoon. Recordings of her performances with the Ohio Light Opera as Phoebe in Yeomen of the Guard, Treszka in Autumn Maneuvers, and Hederl in Das Dreimaederlhaus are available online and in stores. Lauren was the mezzo soloist in Philip Glass’ Choral Symphony No. 5 with the composer in attendance, Beethoven’s Ninth, Bach’s St. Matthew Passion, Handel’s Dixit Dominus, and was a repeated performer in the Cincinnati Pops’ Home for the Holidays. As Grand Prize Winner of the 1st Annual Lotte Lenya Competition, Lauren was invited to sing in Weill’s 100th birthday performance of the Mahagonny Songspiel. She has her BM from Eastman School of Music, and her MM from Cincinnati College-Conservatory of Music. Lauren is a native of Houston, TX and now hides out in Queens. Shabana Tajwar spends her days as an Environmental Engineer and her nights wondering what it might be like to be a classical singer. Some of her questions have been answered through valuable performance opportunities that have ranged from recitals at The Juilliard School to concerts in the Austrian Alps as part of the Tyrolean Opera Program. Shabana has also had the incredible opportunity to perfom in her own concert of opera arias at New York’s Lang Recital Hall, programmed by her coach Joan Dornemann, Assistant Conductor/Coach of the Metropolitan Opera of New York. Shabana is thrilled to be able to sing just for the love of it. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
The Composer’s Voice Concert Series is an opportunity for contemporary composers to express their musical aesthetic and personal “voice” created in their compositions.
Vox Novus collaborating with the Remarkable Theater Brigade and Jan Hus Church to produce a monthly concert series promoting the chamber works of contemporary composers.
Vox Novus is a collective of composers, musicians, and music enthusiasts collaborating together to create, produce, promote, and enjoy the new music of today. Our members are from a variety of composers committed to the creation and dissemination of new music. Their music is of a variety of styles, aesthetics, and ideologies. Vox Novus produces and promotes new music. They are dedicated to contemporary music, the musicians who perform, and the composers that write the music of today. Their mission is to cultivate a music community and make their work available to the greater public. Remarkable Theater Brigade founded by Christian McLeer, Dan Jeselsohn and Monica Harte, creates and produces new operas and musicals and takes children’s versions out to special-needs and at-risk children free of charge. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|